Gdzieś daleko lektor pl

Zeynep Altin jest u kresu sił – nie dość, że jest przepracowana i niedoceniana przez męża, córkę i starzejącego się ojca, to do tego dom pogrzebowy przebrał jej matkę w męski garnitur zamiast jej ulubionej sukienki. Dla Zeynep to kropla, która przepełniła czarę goryczy – postanawia uciec z Monachium na chorwacką wyspę, gdzie znajduje się chata kupiona w sekrecie przez jej matkę wiele lat wcześniej. Tam ma nadzieję znaleźć odrobinę spokoju i odnaleźć się na nowo. Gdyby tylko na tej samej działce nie mieszkał nadal poprzedni właściciel domku, mrukliwy wyspiarz imieniem Josip…